I Separabili

Roman ha nove anni, Sabah ne ha nove e mezzo, e della vita negli ultimi sei mesi ha capito parecchio. Roman e Sabah abitano nello stesso lotto di condomini al confine tra una metropoli e un bosco, la finestra dell’uno di fronte a quella dell’altra. E Roman sa di non piacere a Sabah perché se lo incontra lei non sorride e non piega la testa di lato. E Sabah è d’accordo con sua madre che i genitori di Roman siano orrendi perché pensano e dicono cose orrende degli arabi.
Conducendoci scena dopo scena nella loro realtà come attraverso i capitoli di un romanzo, narrandoci la solitudine di un’infanzia che solo incontrando un’altra infanzia può dare voce alla propria capacità di vedere e di andare oltre, Melquiot racconta ai piccoli una grande storia d’amore abitata da vaghe ombre di shakespeariana memoria.
Riusciranno i pregiudizi e la brutalità degli adulti a separare due bambini che si amano senza condizioni? Vincitore dei prestigiosi Grand Prix de Littérature Dramatique Jeunesse e Deutscher Kindertheaterpreis, scavato nella lingua rigogliosa e inventiva tipica della ricerca del suo autore, I Separabili giunge per strade inattese a un sentimento che se è vero, se è forte, allora non può avere età e deve restare vivo da qualche parte perfino quando l’esistenza costringa a metterlo via.